portugal pz 16:11